Edición y corrección

La adecuada edición y presentación de un trabajo o el diseño de una página web personalizada son herramientas imprescindibles para comunicar de forma eficaz. Para ello, resulta necesario no solo conocer los instrumentos técnicos, sino también poseer unos conocimientos filológicos que posibiliten la transmisión de la información de forma clara y precisa.

Corrección de textos escritos con la posibilidad adicional de editar un informe de errores. El material se puede presentar en soporte físico o en formato digital, por correo ordinario o electrónico.

Servicios de corrección:

-Ortográfica: acentuación, puntuación, mayúsculas/minúsculas, errores ortográficos.

-Gramatical: faltas de concordancia, queísmo/dequeísmo, incorrecciones en las formas no personales, etc.

-Tipográfica: tipos de letra, espaciados, citas, referencias bibliográficas.

-Redacción: orden de elementos, longitud de oraciones y estructuración de la información.

-Estilo: repeticiones, redundancias, circunloquios, muletillas, imprecisiones léxicas, extranjerismos, falsos amigos, cacofonías, inadecuación…

-Reescritura: reelaboración del texto.

-Primeras pruebas: corrección de primera pruebas de cualquier tipo de publicación. Redacción de textos

Tarifas

 1. Maquetación y edición de textos

  De 0,50 y 1,00€ por página (+IVA)

 2. Corrección de edición (galeradas)

  Sin corrección de texto: 0,70€ por página (+IVA) Con corrección de texto: 1,50€+0,50€ por página (+IVA)

 3. Corrección de texto: revisión y corrección ortotipográfica y corrección gramatical básica

  1,50€ por página +IVA (Informe final de errores incluido)

 4. Corrección de estilo

  0,04€ x nº de palabras corregidas x nº de párrafos corregidos (+IVA)

 5. Redacc​ión

  25 euros por página +IVA

OBSERVACIONES A LAS TARIFAS:

1.Maquetación y edición de textos

La oscilación de las tarifas depende de la complejidad del texto que se solicite maquetar y/o editar y de los procesos implicados en la realización del trabajo (programas informáticos empleados, etc.). Se ofrece la posibilidad de maquetar/editar con corrección de texto o sin corrección.

La maquetación/edición con corrección de texto supone un descuento del 10% en las tarifas totales de corrección, aplicable en la factura final.

2.Corrección de edición (Galeradas)

Corrección de textos maquetados, con revisión de:

A) Elementos correlativos

  • Paginación
  • Estructura: secuencia y jerarquía de apartados, subapartados, capítulos, etc.
  • Forma y organización de los elementos paratextuales (imágenes, ilustraciones, fotografías, cuadros, tablas, organigramas, algoritmos, etc.)
  • Sangrías, justificaciones y alineaciones

B) Elementos no correlativos

  • Texto de pies de foto
  • Citas paratextuales
  • Texto de cabecera y pie de página

Se ofrece la posibilidad de realizar además la corrección del texto. En este último caso se aplica un descuento a la tarifa de corrección de edición.

3.Corrección de texto: revisión y corrección ortotipográfica y corrección gramatical básica

Ortotipográfica (Tareas asociadas) Uso de distintos tipos de letra: negrita, cursiva, versalita, superíndice, subíndice, etc.

  1. Uso correcto de los signos de puntuación (comillas, rayas, guiones, paréntesis, puntos suspensivos, interrogación, exclamación, etc.)
  2. Uso de mayúsculas y minúsculas
  3. Uso de abreviaciones (abreviaturas, siglas y acrónimos, símbolos, etc.)
  4. Unión y separación de elementos de escritura (compuestos léxicos, sintagmáticos y con guion, numerales con letra, formas verbales con clíticos, prefijos y sufijos, etc.)
  5. Ortografía de expresiones procedentes de otras lenguas (extranjerismos, latinismos, etc.)
  6. Ortografía de las expresiones numéricas:
  7. Números romanos y arábigos, cardinales y ordinales en letra o número, etc.
  8. Expresiones de las horas, fechas y de otras unidades cronológicas (años, décadas, siglos, etc.)
  9. Expresión de porcentajes
  10. Citas
  11. Referencias bibliográficas

Gramatical básica (Tareas asociadas)

  1. Acentuación (normas generales, diptongos, triptongos, acentuación diacrítica, nuevas normas de acentuación, acentuación de extranjerismos, voces biacentuales, etc.)
  2. Problemas de concordancia (adjetivos y sustantivos, sustantivos y verbos, impersonales con se y pasivas reflejas, indefinidos, reflexivos, etc.)
  3. Incorrecciones verbales: haber, hacer, suplementos verbales, transitividad e intransitividad, imperativos, perífrasis verbales (deber y deber de), gerundios, etc.
  4. Irregularidades del sustantivo en cuanto al género y número
  5. Pronombres: leísmo, laísmo y loísmo, relativos (cuyo), etc.
  6. Palabras y secuencias de difícil ortografía: secuencias (-cc-, -bs-, -ns-, -st-, etc.), homofonía (por qué, porqué, porque y por que, sino y si no, haber y a ver, hecho y echo, halla y haya, ha y a, hay y ahí, aparte y a parte, etc.)
  7. Correcto uso de las preposiciones

4. Corrección de estilo (reescritura de textos)

La corrección de estilo implica revisión y corrección de errores de estilo tales como repeticiones, circunloquios, imprecisiones o ambigüedades léxicas, extranjerismos, cacofonías o problemas de otra índole, que requieran de una modificación o reescritura por parte del corrector.

La corrección de estilo puede incluir la corrección ortotipográfica y gramatical básica y la corrección de edición, con el consiguiente incremento en la facturación final, descuentos incluidos.

5. Redacción

Redacción de textos por encargo (informes, memorias, anuarios, folletos, documentos basados en datos, protocolos, discursos, intervenciones en actos oficiales, presentaciones en consejos de administración, inauguración de congresos…). Tarifa: 25 euros por página + IVA (para páginas de 2100 caracteres con espacios)

*TODAS LAS TARIFAS INDICADAS PREVIAMENTE PODRÁN EXPERIMENTAR UN INCREMENTO EN FUNCIÓN DE LA URGENCIA CON QUE SEA REQUERIDO