¿Quiénes somos?
Tecnolingüística es una empresa especializada en servicios lingüísticos y de comunicación de alta calidad. Con el compromiso de aprovechar el talento existente en la Universidad y de transferir los resultados de la investigación a la sociedad, en 2008 varios profesores de la Universitat de València fundan esta empresa. Cuatro años después se desvinculó de la institución que la acogió en su Parque Tecnológico para consolidarse como un referente en el sector por la excelencia de sus servicios y su equipo de profesionales.
Antonio Briz
Coordinador de peritajes lingüísticos y transcripción
Con su experiencia como catedrático de Lengua Española y director del grupo de investigación Val.Es.Co. (sobre la lengua española hablada), Antonio aporta el liderazgo para impulsar las acciones e ideas del grupo. Su amplio recorrido en el estudio de la pragmática del español, lo oral y las relaciones del lenguaje con el derecho le sitúan como experto nacional e internacional en asesoría y peritación lingüísticas.
Cuando no se dedica a sus tres pasiones, la docencia, la investigación y la transferencia de esta por el mundo, asegura que invierte el tiempo libre en “cosas bastante cotidianas” como pasear, leer, ir al cine o pescar. También disfruta mucho, dice: “hablando y escuchando a mi gente”.
Maria Josep Cuenca
Coordinadora de traducción
Maria Josep, catedrática de Filología Catalana de la Universitat de València, es un lazo activo con las entidades valencianas y catalanas que promocionan la lengua y la cultura. Su elevada experiencia como lingüista y traductora en varios idiomas (catalán, castellano, inglés, italiano y portugués) la avalan como coordinadora del área de Traducción de la empresa, en la que participa, además, en diferentes ámbitos. Actualmente, dirige el proyecto de Gramàtica Essencial de la Llengua Catalana de l’Institut d’Estudis Catalans e imparte docencia traducción y terminología en cursos de grado y maestría.
En su tiempo libre le gusta viajar y conocer culturas nuevas como fuente de enriquecimiento personal.
Página web personal
Antonio Hidalgo
Coordinador de edición y corrección
Antonio es catedrático de Lengua Española en la Universitat de València, sus investigaciones se centran principalmente en la lengua hablada (fonética, pragmática y discurso). Destaca por su capacidad de trabajo y compromiso con los demás y, pese a ser de letras, no se asusta de la gestión económico-administrativas. Es miembro fundador del grupo de investigación Val.Es.Co. y participa habitualmente como experto en procesos de peritaje lingüístico.
Para Antonio es importante estar informado de lo que ocurre a su alrededor pero también le gusta “desconectar” paseando por el campo o realizando cualquier actividad al aire libre.
Salvador Pons
Coordinador de cursos
La visión y la innovación son las palabras que mejor definen a Salvador, catedrático de Lengua Española, dentro del equipo. El español coloquial, la conversación, los marcadores del discurso y la pragmática teórica son sus principales temas de estudio, sobre los cuales ha pronunciado numerosas conferencias internacionales. Actualmente, imparte cursos de Oratoria y dirige el proyecto de investigación Partículas discursivas del español y unidades de la conversación.
Le interesan los procesos y el largo plazo; quizás por eso, tiene aficiones que requieren de grandes dosis de paciencia como son escribir novelas, elaborar pan o aprender a tocar el saxofón.
Cristina Villalba
Administrativa, coordinadora de proyectos y docente
Esta doctora en Lengua Española por la Universitat de València y docente en cursos de grado de la Universitat Jaume I, contribuye al equipo con su gran capacidad de organización y gestión. Además participa activamente en proyectos de Tecnolingüística como CORPES XXI. Corpus del Español del s.XXI de la Real Academia Español o imparte cursos de comunicación para juristas, ya que el discurso jurídico es una de sus líneas de investigación.
A Cristina le gusta nadar y le encantaba dibujar, afición que afirma haber perdido al dedicarse de pleno a su profesión.
Tecnolingüística cuenta, además, con un amplio grupo de expertos colaboradores altamente especializados. Gracias a ello, puede ofrecer un servicio innovador, de calidad y con gran capacidad de adaptación a las necesidades del cliente.